Transcript REXITE DEPL DELFINA 1:XXXX

3120114
17:42
Pagina 1
REXITE srl
7, Via Edison I-20090 CUSAGO
(Milano) ITALY
telephone + 39 02 9039 0013
telefax
+ 39 02 9039 0018
www.rexite.it
info@rexite.it
RECLAME 03-14-5-Centrostampa Milano Ovest
REXITE DEPL DELFINA 1:XXXX
Compasso d’Oro 1979
DELFINA
design Enzo Mari
REXITE DEPL DELFINA 1:XXXX
3120114
17:42
Pagina 2
DELFINA
Un classico esempio del minimalismo di Enzo Mari,
premiato con il Compasso d'Oro nel 1979 e ancora in
grado di emozionare per la sua attualità. La struttura, in
elegante tondino d’acciaio cromato, è rivestita da fodere in
svariati colori che si possono mettere e togliere con estrema
facilità grazie a generose cerniere lampo ad alta resistenza
che ne accentuano l’aspetto giovane e spigliato.
Rivestimenti: tessuto Kvadrat 100% cotone, oppure tessuto
Trevira 100% poliestere. Impilabile fino a 12 pezzi.
A classic example of Enzo Mari’s minimalism, winner of the
Compasso d'Oro award in 1979 and still exciting with its
freshness. The frame, in elegant chrome-plated steel rod,
is completed with colorful fabric slip covers easy to remove
thanks to large high resistance zippers that accentuate the
youthful appearance.
Slip covers: fabric Kvadrat 100% cotton, or fabric Trevira
100% polyester. Stackable up to 12 pieces.
Un exemple classique du minimalisme d'Enzo Mari,
récompensé par le Compasso d'Oro en 1979 et dont
l'actualité peut encore émouvoir. La structure, en élégante
tige d’acier chromé, est revêtue de housses de différentes
couleurs pouvant être placées et ôtées en toute facilité
grâce à de larges fermetures à glissière hautement résistantes
qui accentuent l'aspect jeune et désinvolte.
Revêtements: tissu Kvadrat 100% coton, ou tissu Trevira
100% polyester. Empilable jusqu’à 12 pièces.
Ein klassisches Beispiel für Minimalismus von Enzo Mari,
im Jahr 1979 mit dem „Compasso d'Oro“ ausgezeichnet,
immer noch in der Lage für seine Aktualität zu begeistern.
Das Gestell, aus elegantem verchromtem Rundrohrstahl,
ist mit vielfarbigen Überzügen abgedeckt, die dank
großzügiger und hochwertiger Reißverschlüsse
mit Leichtigkeit angelegt und entfernt werden können.
Dies betont den leichten und jugendlichen Stil. Überzüge:
Stoffe Kvadrat 100% Baumwolle, oder Stoffe Trevira
100% Polyester. Stapelbar bis 12 Stücke.
Un clásico ejemplo del minimalismo de Enzo Mari,
galardonado con el Compasso d'Oro en 1979 y todavía
hoy capaz de emocionar por su actualidad. La estructura,
en elegante barra de acero cromado, está revestida de
fundas de varios colores, que se pueden poner y quitar
muy fácilmente gracias a las generosas cremalleras de alta
resistencia que acentúan su aspecto joven y desenfadado.
Revestimientos: tejido Kvadrat 100% algodón, o tejido
Trevira 100% poliéster. Apilable 12 unidades.